台語語音學 · Taiwanese Phonetics

台語標音註調

Tono-phonemic Notations

本站采用「李式標音」系統:以上標數字(ko¹、leŋ²、sɤa³)標調號,以「線點法」表達調性位置。這個系統基於台語え三頻率物理邏輯,簡單明瞭,是台羅(Tailuo)等系統え共同通音基礎。

The Lee tono-phonemic notation system uses superscript tone numbers and an optional visual line-dot system. It marks tone by position — low, mid, high — and uses a dot to signal cut tones. No diacritics, no curved marks: Taiwanese tones are all flat, falling, or rising, never contoured.

設計原則 · Design Principles

台語八調只用平調(1、2、3),直降(4),分節直升(5=1+2),平切(1.、2.、3.)。無「轉向調」「圓滑調」。「彎曲調符」是歐語え進口貨,無合台語事實。本系統:簡單、明瞭、忠實(fiduciary)、本土化。

線點法:八調視覺示意 Line-Dot System — Visual Aid for Eight Tones

三個平調用小平線標示位置:低平佇左上方,中平佇正上方,高平佇右上方。切調用相關えl小點來標示。直視辨調,免記符號名稱。

線點八調位置圖 · Line-Dot Tone Positions
老¹ 阿² 公³ 摃⁴ 鑼⁵ 足³˙ 活¹˙ 潑²˙

與台羅系統え對照 Comparison with Tailuo (TL)

李式標音與台羅(Tailuo / TL)都是台語羅馬拼音,表達相同え語音,只是調號標記方式不同。以下對照表方便兩個系統え使用者互轉。

調型調號名李式 Lee台羅 TL例字
level, hiTone 3sɲa³saNN
level, midTone 2ɤo²gōo
level, loTone 1si¹
fallingTone 4gau⁴káu
risingTone 5leŋ⁵lîng
cut, hiTone 3.lag³˙la̍k
cut, midTone 2.cid²˙tshit
cut, loTone 1.jap¹˙tsa̍p