「寫音字」照語音寫字,不照意思。台語え寫音字是「え」(e音)佮「あ」(a音)——兩个字源自日語假名,與漢字同源同根同基因,書法佮漢字有天然え美觀融合性。
These two phonograms only exist as suffixes to their host words — they carry no independent meaning. Their power lies in what they do grammatically: together they cover the majority of Taiwanese grammatical suffixes.
文句看著「え,あ」就知影是台文。「えあ意音字」一看就知影是台灣文字,是台文え識別好標記。「えあ」比「的、地、仔、子」好寫好用,參台式漢字寫伙好看,也会使縱寫。
| 寫音字 | 功能 | 例句 | 近似中語 |
|---|---|---|---|
| え (e sound) | |||
| え | 所有詞 possessive | 我え囡仔 | 我的孩子 |
| え | 修飾語 modifier | 台灣え山 | 台灣的山 |
| え | 謂語補語 predicate | 伊真媠え | 她很漂亮 |
| あ (a sound) | |||
| あ | 暱稱 diminutive | 囡あ | 孩子(仔) |
| あ | 副詞 adverbial | 好好あ | 好好地 |
| あ | 完成式 completive | 大漢あ | 長大了 |
えあ佮前字連音,前字末音加上 e 或 a,产生連音。